Народився 3 листопада у Воронежі в сім'ї заводського
техніка, талановитого винахідника,
який підтримував в дітях прагнення до
знань, інтеpec до світу, до людей.
В 1912 році, для завершення освіти
Маршак поїхав вчитися до Англії, спочатку в
політехнікумі, потім в Лондонському університеті. Під час канікул, багато подорожував пішки по Англії,
слухав англійські народні пісні. Вже тоді почав працювати над перекладами англійських
балад, згодом прославили його.
У 1923 році, повернувшись до Петрограда, створював свої перші оригінальні казки у віршах - "Казка про дурному
мишеня", "Пожежа", "Пошта",
перекладав з англійської дитячі народні пісеньки -
"Будинок, який побудував Джек"
і т.д. Очолював
один з перших радянських дитячих журналів - "Новий
Робінзон"
Вірші Маршака для дітей,
його пісні, загадки,
казки та приповідки,
п'єси для дитячого
театру з часом склали збірку "Казки, пісні, загадки", що неодноразово перевидавався і
перекладений на багато
мов. Його книги для дітей, що представляють собою короткі розповіді у
віршах, - "Багаж",
"Містер Твістер", "Бліц-фріци"
У 1955, 1957, 1959 Маршак знову їздив до
Англії. Багато займався перекладами
сонетів Шекспіра і пісень Р. Бернса,
перекладав вірші Р.
Кіплінга, Дж. Байрона.
Серед драматургічних творів Маршака особливою популярністю користуються
п'єси-казки "Дванадцять
місяців", "Розумні речі", "Котячий будинок". |